Перевод: с русского на все языки

со всех языков на русский

нащёлкивать кнутом

  • 1 нащёлкивать

    1. несов. см. нащёлкать
    2. несов. чем; разг.
    шартлатыу
    3. несов. о птицах
    һайрау

    Русско-башкирский словарь > нащёлкивать

  • 2 нащёлкивать

    несов.
    1. см. нащёлкать;
    2. чем черт задан, қарсас занондан; нащёлкивать кнутом тозиёнаро қарсас занондан
    3. (петь - о птицах) чириққос (чаҳ-чаҳ) задан, чириқ-чириқ кардан; в саду нащёлкивает соловей дар боғ булбул чаҳ-чаҳ зада истодааст

    Русско-таджикский словарь > нащёлкивать

  • 3 нащёлкивать

    ρ.δ.
    1. βλ. нащлкать.
    2. κάνω στράκες, κροτώ•

    нащёлкивать кнутом κάνω στράκες με το μαστίγιο;

    3. (για πτηνά) κελαηδώ διακοφτά.

    Большой русско-греческий словарь > нащёлкивать

  • 4 нащёлкивать

    нащёлкать
    1) (орехов, семячек) налускувати, налускати, налузувати, налузати, (о мног.) поналускувати, поналузувати (горіхів, насіння);
    2) -кать - (кнутом, языком) наляскати, наляскотіти, налящати, (зубами) накла(н)цати, нацокати, (пальцами) наклокати, накла(н)цати; (о пении соловья) натьохкати, налящати; (надавать щелчков) надавати щигликів (лусканів, клаців). Нащёлканный -
    1) налусканий, налузаний, поналускуваний, поналузуваний;
    2) налясканий; накла(н)цаний, нацоканий; наклоканий, накла(н)цаний; натьохканий, налящаний. -ться -
    1) налускуватися, налускатися, поналускуватися; бути налускуваним, налусканим, поналускуваним и т. п.;
    2) (вдоволь, сов.) налускатися, пополускати (досхочу), (о мног.) поналускуватися и т. п., срв. Щёлкать.
    * * *
    несов.; сов. - нащелк`ать
    1) (орехов, семечек) налу́зувати, -зую, -зуєш налу́зати и мног. поналу́зувати, налу́скувати, налу́скати и мног. поналу́скувати
    2) (давать кому-л. щелчки) дава́ти (даю́, дає́ш) щи́глів (щи́гликів), надава́ти щи́глів (щи́гликів)
    3) (сов. побить) наби́ти, -б'ю́, -б'є́ш
    4) (несов.: щёлкать кнутом, пальцами) ля́скати
    5) (несов.: о птицах) лящати ( о соловье) тьо́хкати

    Русско-украинский словарь > нащёлкивать

  • 5 нащёлкивать

    несовер.
    1) (орехов и т.п.) налускваць, налузваць
    3) (о птицах) обл. цёхкаць

    Русско-белорусский словарь > нащёлкивать

См. также в других словарях:

  • нащёлкивать — аю, аешь; нсв. 1) к нащёлкать 1), 2) 2) чем. разг. Щёлкая, производить короткие, отрывистые звуки. Нащёлкивать кнутом, бичом. Нащёлкивать пальцами, кастаньетами. 3) Петь, издавая щёлкающие звуки (о некоторых птицах) В саду нащёлкивает соловей …   Словарь многих выражений

  • нащёлкивать — аю, аешь; несов. 1. несов. к нащелкать (в 1 и 2 знач.). 2. чем. разг. Щелкая, производить короткие, отрывистые звуки. Нащелкивать кнутом. 3. Петь, издавая щелкающие звуки (о некоторых птицах). В саду нащелкивает соловей …   Малый академический словарь

  • нащелкивать — НАЩЁЛКИВАТЬ аю, аешь; нсв. 1. к Нащёлкать (1 2 зн.). 2. чем. Разг. Щёлкая, производить короткие, отрывистые звуки. Н. кнутом, бичом. Н. пальцами, кастаньетами. 3. Петь, издавая щёлкающие звуки (о некоторых птицах). В саду нащёлкивает соловей …   Энциклопедический словарь

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»